Overview
One of you wants to stay in and be held. The other wants to go out and be charming. You start by taking turns, and by month four you are keeping score.
Cancer picks Libra for the grace and the gentleness, the way Libra makes any room calmer. Libra picks Cancer because Cancer is warm and real and cares about the people in the room more than the impression.
On the surface you both hate conflict, so you spend a lot of time being very nice to each other.
Underneath, Cancer says what they feel in the shape of a mood and Libra says what they feel in the shape of a compromise. Neither of you is blunt, so neither of you gets understood.
This is a harder pairing, and the evidence is the pile of unspoken things. When the two of you decide to speak plainly, it works far better than the forecast.